Épuisée, la belle-mère s'endort sur le canapé.